família Schleiter foi amiga próxima de Michael e de sua família, por muitos anos.
Quando nos perguntaram se nós gostaríamos de contribuir com algumas linhas para este livro, alegremente dissemos "Sim", porque vivemos muito de perto a ligação especial entre Michael e seus fãs ao longo dos anos e nos sentimos felizes por podermos partilhar isso convosco.
"Fã" é, na nossa opinião, uma palavra demasiado simples para descrever a relação entre Michael e todos vocês porque o afecto e amor que cada um tem por Michael, e que ele tinha por vocês, seria melhor definido por palavras como "amigos" e "família". Michael tocou tantas vidas e nós acabámos por compreender, agora mais que nunca, o importante papel que ele desempenhava em cada uma das vossas vidas, tal como o fez na nossa família.
Para milhões, ele é uma inspiração, um modelo a seguir, uma luz. Para ele, todos vocês tinham um papel importante. Ele amava-vos de todo o coração e nós nos lembramos de muitas ocasiões que mostram o quanto ele se importava convosco.
Sempre que estávamos ao lado de Michael numa janela de hotel, nós ficávamos arrepiados pelas emoções que eram criadas pelos cantos e gritos dos fãs. Havia literalmente, tanto amor no ar. Michael estava sempre ciente do barulho que vocês faziam, mesmo que ele não estivesse à janela. Podíamos estar distraídos no seu quarto de hotel e ele começava a cantar acompanhando as canções que vocês cantavam lá fora ou dizendo-nos como eram doces as frases que vocês gritavam. Quando vocês dançavam os seus passos na rua, ele começava a rir alto, divertindo-se a ver-vos. Ele adorava isso.
Ele apontava posteres e fotografias que lhe despertavam a atenção, para nós irmos buscá-los para ele. Então, ele olhava-as no seu quarto e os seus olhos brilhavam com entusiasmo. Temos um vídeo onde ele desenrola um grande poster com fotos de crianças e ele diz com tanta alegria: "SIM! É o meu preferido. Ooooh, adoro! Isto vai voltar comigo nos meus braços".
Michael e nós estávamos sempre tão maravilhados com todo o trabalho artístico que vocês criavam. (Estes trabalhos) mostravam com quanto amor e dedicação vocês os faziam. Levávamos sempre muito tempo olhando tudo. Michael verdadeiramente valorizava as coisas que vocês lhe ofereciam e guardava tudo em sua casa.
Ele disse-nos tantas vezes o quanto vocês significavam para ele e nós compreendemos muito bem porquê, porque tudo o que vocês fazem é feito com amor.
Frequentemente, quando alguns de vocês vinham conhecê-lo, ele dizia-nos para vos abraçarmos para assim podermos também sentir o vosso amor.
Ele estava sempre tão certo!
As vossas histórias pessoais e experiências com Michael são verdadeiramente mágicas e jamais serão esquecidas - é algo que fica no vosso coração de onde ninguém poderá tirá-las. O que nos faz inacreditávelmente felizes é saber que todos vocês irão continuar a viver o seu amor, as suas mensagens, e irão passá-las para as próximas gerações.
Desta forma, através de todos nós, Michael viverá para sempre.
Com amor, Anton & Franziska
Este depoimento compõe a abertura do livro It's All About L.O.V.E
Franziska e Anton Schleiter são filhos de Wolfgang Schleiter, então amigo de Michael e executivo da Sony. Michael dedicou-lhes a sua canção Speechless do álbum Invincible de 2001.
Gostava tanto que soubesses o quanto foste, és amado Michael...tanto... por nós todos, pelos teus fãs\seguidores que conhecem a tua vida , a tua história, o teu sofrimento! I love you more my angel ♥ Vives para sempre no nosso coração...
C M 15\01\2012
Quando nos perguntaram se nós gostaríamos de contribuir com algumas linhas para este livro, alegremente dissemos "Sim", porque vivemos muito de perto a ligação especial entre Michael e seus fãs ao longo dos anos e nos sentimos felizes por podermos partilhar isso convosco.
"Fã" é, na nossa opinião, uma palavra demasiado simples para descrever a relação entre Michael e todos vocês porque o afecto e amor que cada um tem por Michael, e que ele tinha por vocês, seria melhor definido por palavras como "amigos" e "família". Michael tocou tantas vidas e nós acabámos por compreender, agora mais que nunca, o importante papel que ele desempenhava em cada uma das vossas vidas, tal como o fez na nossa família.
Para milhões, ele é uma inspiração, um modelo a seguir, uma luz. Para ele, todos vocês tinham um papel importante. Ele amava-vos de todo o coração e nós nos lembramos de muitas ocasiões que mostram o quanto ele se importava convosco.
Sempre que estávamos ao lado de Michael numa janela de hotel, nós ficávamos arrepiados pelas emoções que eram criadas pelos cantos e gritos dos fãs. Havia literalmente, tanto amor no ar. Michael estava sempre ciente do barulho que vocês faziam, mesmo que ele não estivesse à janela. Podíamos estar distraídos no seu quarto de hotel e ele começava a cantar acompanhando as canções que vocês cantavam lá fora ou dizendo-nos como eram doces as frases que vocês gritavam. Quando vocês dançavam os seus passos na rua, ele começava a rir alto, divertindo-se a ver-vos. Ele adorava isso.
Ele apontava posteres e fotografias que lhe despertavam a atenção, para nós irmos buscá-los para ele. Então, ele olhava-as no seu quarto e os seus olhos brilhavam com entusiasmo. Temos um vídeo onde ele desenrola um grande poster com fotos de crianças e ele diz com tanta alegria: "SIM! É o meu preferido. Ooooh, adoro! Isto vai voltar comigo nos meus braços".
Michael e nós estávamos sempre tão maravilhados com todo o trabalho artístico que vocês criavam. (Estes trabalhos) mostravam com quanto amor e dedicação vocês os faziam. Levávamos sempre muito tempo olhando tudo. Michael verdadeiramente valorizava as coisas que vocês lhe ofereciam e guardava tudo em sua casa.
Ele disse-nos tantas vezes o quanto vocês significavam para ele e nós compreendemos muito bem porquê, porque tudo o que vocês fazem é feito com amor.
Frequentemente, quando alguns de vocês vinham conhecê-lo, ele dizia-nos para vos abraçarmos para assim podermos também sentir o vosso amor.
Ele estava sempre tão certo!
As vossas histórias pessoais e experiências com Michael são verdadeiramente mágicas e jamais serão esquecidas - é algo que fica no vosso coração de onde ninguém poderá tirá-las. O que nos faz inacreditávelmente felizes é saber que todos vocês irão continuar a viver o seu amor, as suas mensagens, e irão passá-las para as próximas gerações.
Desta forma, através de todos nós, Michael viverá para sempre.
Com amor, Anton & Franziska
Este depoimento compõe a abertura do livro It's All About L.O.V.E
Franziska e Anton Schleiter são filhos de Wolfgang Schleiter, então amigo de Michael e executivo da Sony. Michael dedicou-lhes a sua canção Speechless do álbum Invincible de 2001.
Gostava tanto que soubesses o quanto foste, és amado Michael...tanto... por nós todos, pelos teus fãs\seguidores que conhecem a tua vida , a tua história, o teu sofrimento! I love you more my angel ♥ Vives para sempre no nosso coração...
C M 15\01\2012
No comments:
Post a Comment