A morte de Michael Jackson, o Rei do Pop, traz de volta as lembranças de seu encontro com a cidade de Celluloid em Mumbai, em 1996, quando ele fascinou milhares de pessoas com sua performance num show lotado.
O evento foi organizado por Shiv Udyog Sena. Shiv Sena sugeriu o show ao então líder Raj Thackeray com o objetivo de criar postos de trabalho para 27 jovens lakh em Maharashtra. Durante sua curta estadia na cidade, a vida em Mumbai, foi centrada em torno de MJ e as suas “histórias”.
O evento foi organizado por Shiv Udyog Sena. Shiv Sena sugeriu o show ao então líder Raj Thackeray com o objetivo de criar postos de trabalho para 27 jovens lakh em Maharashtra. Durante sua curta estadia na cidade, a vida em Mumbai, foi centrada em torno de MJ e as suas “histórias”.
Shiv Udyog Sena:
"Tudo o que tínhamos a fazer era convidá-lo, e ele prontamente concordou Não houve pedidos especiais, sem ares estrelados Ele era de qualquer maneira interessados em visitar a Índia, e teve a chance com o nosso convite,.. Foi seu primeiro show e passado na Índia ", diz Thackeray.
O chefe Shiv Udyog Sena lembra que Jackson era um artista com "uma enorme energia" e ele é um grande fã. "Quando alguém morre, é um clichê dizer que ele deixa um vácuo grande vazio, mas neste caso, há realmente um verdadeiro vazio. Nós nunca vamos ver outro artista como ele."
O chefe Shiv Udyog Sena lembra que Jackson era um artista com "uma enorme energia" e ele é um grande fã. "Quando alguém morre, é um clichê dizer que ele deixa um vácuo grande vazio, mas neste caso, há realmente um verdadeiro vazio. Nós nunca vamos ver outro artista como ele."
Chegada e boas-vindas
O Rei do Pop, chegou a Mumbai em 30 de outubro de 1996 no aeroporto de Mumbai Sahar em seu avião particular. Muitas pessoas lotaram o aeroporto para pegar um vislumbre dele. Jackson foi saudado pela bela atriz Sonali Bendre vestida com um sari de nove jardas e um nathni Maharashtrian (piercing no nariz), estando com um thali aarti para receber MJ, junto com ela estavam Raj Thackeray, Thackeray Sharmila e inúmeros políticos. Eestavam todos lá para receber Jackson.
A atriz, congratulou-se com Jackson realizando o "Aarti" (uma espécie de ritual religioso Hindú) e a aplicação “Tilak"(é uma espécie de "risco" que eles fazem na testa, que representa o 3º olho, ou o olho "espiritual") na testa dele ainda no aeroporto Outside Mumbai. Raj tinha organizado uma performance de uma trupe de dançarinos que vestiam roupas tradicionais Maharashtrian.
O popstar, foi conduzido em carreata de 20 carros para fora do aeroporto quando parou seu Toyota para atender os fãs alinhados ao longo da rodovia que esperavam para ve-lo. Ele pegou várias crianças em seu colo, abraçou-as e beijou-as.
Em seguida, ele passou alguns minutos com eles antes de proceder com o chefe Shiv Sena, de residência Bal Thackeray, Matushree, em Bandra East.
O popstar, foi conduzido em carreata de 20 carros para fora do aeroporto quando parou seu Toyota para atender os fãs alinhados ao longo da rodovia que esperavam para ve-lo. Ele pegou várias crianças em seu colo, abraçou-as e beijou-as.
Em seguida, ele passou alguns minutos com eles antes de proceder com o chefe Shiv Sena, de residência Bal Thackeray, Matushree, em Bandra East.
Lá, ele foi presenteado com uma Tabla de prata e Tanpura (foto abaixo), que são instrumentos musicais da Índia.
É relatado que ele autografou o espelho do banheiro que ele usou na casa do chefe Shiv Sena, que disse estar ainda orgulhosamente em mostrar sua assinatura.
Mais tarde naquela noite, na festa especial organizada em sua honra por Bharat Shah (organizador do concerto) no Hotel Oberoi, ele fez uma aparição rápida de três minutos. Aparentemente, o cantor teve uma noite antes bem cansativa e queria ir para seu quarto cedo. A nata do Entretenimento da Indústria Indiana e famílias reais estavam ali.
Mais tarde naquela noite, na festa especial organizada em sua honra por Bharat Shah (organizador do concerto) no Hotel Oberoi, ele fez uma aparição rápida de três minutos. Aparentemente, o cantor teve uma noite antes bem cansativa e queria ir para seu quarto cedo. A nata do Entretenimento da Indústria Indiana e famílias reais estavam ali.
Bharat Shah presenteou Michael com uma réplica de prata do Taj Mahal, na mesma festa.
De Shobha (escritor) foi a próxima a ganhar inspiração e ela mesmo disse à imprensa mais tarde: Apertar as mãos com ele era como um orgasmo!
No Hotel Oberoi e sua comida
Durante a sua estada no Hotel Oberoi, Jackson surpreendeu toda a equipe, misturando-se livremente entre seus fãs, que se aglomeravam no hotel para ve-lo
“Ele cumprimentou seus fãs com sorrisos e mandando beijos e apertaram as mãos do maior número deles possível”, como contaram as fontes do hotel
No dia 01 de maio de 1999, Michael recebeu, na Índia, o PRÊMIO HUMANITÁRIO MUNDIAL, concedido pela maior indústria cinematográfica daquele país, BOLLYWOOD.“Ele cumprimentou seus fãs com sorrisos e mandando beijos e apertaram as mãos do maior número deles possível”, como contaram as fontes do hotel
O nome Bollywood deriva da fusão de Bombaim, que é o antigo nome de Mumbai - cidade onde se localiza a indústria cinematográfica Bollywood - com Holywood ( indústria cinematográfica americana ). Bombaim + Hollywood originou, então, Bollywood.
Ao receber o prêmio, que lhe foi entregue como um grande reconhecimento dos indianos ao trabalho humanitário desenvolvido por ele no mundo, Michael fez um belo discurso sobre a sua missão, a sua inspiração em Gandhi e o seu orgulho em ser reconhecido pelos indianos.
Embora muitos já tenham visto este vídeo, vale a pena conferir a tradução de mais esse lindo discurso de Michael, uma perfeita característica de seu lado humanitário.
Segundo gerente de mordomos, Sandeep Walia, que estava atendendo á ele com uma equipe de três mordomos, comentou que Michael ama o vinho branco doce. Isso é provavelmente o único tipo de álcool que ele consumiu durante a sua estadia no Oberoi. Além disso, ele adora bebidas de laranja, Fanta era sua favorita e uma bebida especial alemã também de laranja, Gatorade, que ele carregava com ele ,um monte de Coca Cola Diet. Michael prefere suas bebidas na temperatura ambiente.
Jackson tem uma queda por chocolates também, então O Hotel Oberoi certificou-se que havia chocolates, de todas as formas, tamanhos e sabores mantida em todos os cantos ao seu alcance em seu quarto.
A Suite Kohinoor no Hotel Oberoi foi decorado com flores, balões, confetes e taças de doces e chocolates para dar-lhe um espírito de celebração.
Embora em seu quarto, Jackson não gostasse de usar o ar-condicionado.
Ele também gosta de seu espaço.Os guarda-costas foram instruídos a não chegar perto dele para dar-lhe espaço suficiente para se mover.
A India vai encontrar o Rei do Pop – Michael Jackson
Jackson pediu no Oberoi um video game e uma televisão LLD, bem como um CD player para seu uso pessoal. Ele viaja com a sua própria biblioteca de CDs, LDs e passa a maior parte do tempo no quarto, vendo filmes.
Ok isto é algo que realmente vai agradar aos seus fãs na Índia:
Ok isto é algo que realmente vai agradar aos seus fãs na Índia:
De acordo com um dos homens de sua segurança, a Índia é o seu novo amor. Jackson sempre quis visitar o país e da última vez que seu show foi cancelado, ele ficou muito decepcionado e chateado.
Durante a sua estada em Bombaim, Jackson aproveitou a diversas preciosidades da culinária indiana , inclusive do sul da Índia e Mughlai.
Em sua primeira manhã, ele comeu masala doce (mistura de duas ou mais ervas, especiarias e aromatizantes especiais, geralmente fritos por poucos segundos em ghee (manteiga clarificada) para realçar seu aroma.) e no dia seguinte ele tinha paranthas alu (aprece com uma panqueca) picantes com manteiga.
As mais de duas horas o longo show em 1 de novembro no Complexo de Esportes Andheri foi um evento espetacular, com os fãs apalaudindo a cada momento. Os efeitos especiais são realmente impressionantes e, quanto ao Michael, ele pode ser chamado merecidamente de melhor artista do mundo. Para os presentes no show, foi uma experiência fora do corpo!
O Rei do Pop Michael Jackson fez uma grande entrada, que eu acho que nunca foi vista antes e nem depois. Michael Jackson foi erguido num guindaste em meio a uma nuvem de fumaça artificial. Houve aplausos e gritos.
O show teve seus momentos de emoção quando ele deixou todos os presentes em lágrimas. Inclusive o próprio Michael foi às lágrimas com a resposta esmagadora que ele recebeu do público indiano, pela primeira vez.
Depois que Michael Jackson já tinha ido, quando o hotel estava preparando o seu quarto para o próximo convidado VIP, eles encontraram um presente de Jackson para eles: o grande cantor havia rabiscado sobre o travesseiro que tinha dormido naquele dia uma mensagem para a Índia e fãs indianos:
Fonte: Blog Michael Jackson Humanitarian
************************************************** UM AMOR RECÍPROCO A Índia e suas homenagens à Michael Jackson 
Durante a sua estada em Bombaim, Jackson aproveitou a diversas preciosidades da culinária indiana , inclusive do sul da Índia e Mughlai.
Em sua primeira manhã, ele comeu masala doce (mistura de duas ou mais ervas, especiarias e aromatizantes especiais, geralmente fritos por poucos segundos em ghee (manteiga clarificada) para realçar seu aroma.) e no dia seguinte ele tinha paranthas alu (aprece com uma panqueca) picantes com manteiga.
Suas outras refeições, foram principalmente compostas por naans (antigo pão indiano) com manteiga, Frango Tandoori (Clique aqui para ver a receita) e vegetal caril picante .
Sua chef pessoal é de origem indiana e ela coordenava suas refeições com os outros chefs do hotel.
Michael Jackson definitivamente tem uma predileção por comida indiana, mas espere até ouvir isto: De acordo com os funcionários do hotel, ele levou naans (suficiente para um exército), frango tandoori, pratos cozidos no molho de manteiga e um monte de paranthas, na manhã em que estava voando para fora da Índia.
Michael Jackson definitivamente tem uma predileção por comida indiana, mas espere até ouvir isto: De acordo com os funcionários do hotel, ele levou naans (suficiente para um exército), frango tandoori, pratos cozidos no molho de manteiga e um monte de paranthas, na manhã em que estava voando para fora da Índia.
MJ e as Crianças
O mundo sabe que ele adora crianças e há muitas neste. Michael parecia só ter tempo para elas, enquanto ele estava aqui.
As crianças de orfanatos foram convidadas para conhecer e tocar com ele em um chá organizado na beira da piscina do hotel.
Ele deu-lhes presentes e chocolates que ele tinha trazido com ele.
As fontes do Hotel disse que havia uma festa organizada para as crianças em seu quarto, bem como, no dia do show em si. Cerca de 50 crianças foram convidadas e ordenou que dessem bolos e doces á elas.
As fontes do Hotel disse que havia uma festa organizada para as crianças em seu quarto, bem como, no dia do show em si. Cerca de 50 crianças foram convidadas e ordenou que dessem bolos e doces á elas.
Ele pediu ao hotel para fornecer-lhe alguns saris, ele queria estes saris em volta dele em torno do sofá durante a sessão de fotos com as crianças, para dar a suas fotos o efeito étnico.
Burkhas foram arranjados para Michael porque ele queria visitar Aasha Daan, ashram de Madre Teresa em Byculla. Mas devido a um calendário muito apertado, ele não foi capaz de cumprir seu desejo.
Ele mesmo quem ia pegar seu próprios jornais do lado de fora da porta, que era normalmente no final da manhã. Michael é um vespertino. Quando regressou ao átrio do hotel depois de seu show, ele cruzou as mãos em um namastê e mandou beijos para todos os seus fãs, antes de entrar no elevador. Segundo a equipe, ele foi tão enérgico depois do show, como era antes, talvez!
Burkhas foram arranjados para Michael porque ele queria visitar Aasha Daan, ashram de Madre Teresa em Byculla. Mas devido a um calendário muito apertado, ele não foi capaz de cumprir seu desejo.
Ele mesmo quem ia pegar seu próprios jornais do lado de fora da porta, que era normalmente no final da manhã. Michael é um vespertino. Quando regressou ao átrio do hotel depois de seu show, ele cruzou as mãos em um namastê e mandou beijos para todos os seus fãs, antes de entrar no elevador. Segundo a equipe, ele foi tão enérgico depois do show, como era antes, talvez!
O desempenho de duas horas e 15 minutos de duração não tinha cansado ele.
O SHOW
Bruce Springsteen e Bryan Adams vieram antes dele. E Bon Jovi, Elton John e Enrique Iglesias muito mais tarde. Mas Mumbai só fala sobre Michael Jackson tocando ao vivo no Sports Complex Andheri, em novembro de 1996.
As mais de duas horas o longo show em 1 de novembro no Complexo de Esportes Andheri foi um evento espetacular, com os fãs apalaudindo a cada momento. Os efeitos especiais são realmente impressionantes e, quanto ao Michael, ele pode ser chamado merecidamente de melhor artista do mundo. Para os presentes no show, foi uma experiência fora do corpo!
Para o show de Michael todo o seu equipamento voou em três aviões de carga russos Antanov. O palco era de 60 metros de altura e 210 m de largura e tinha três equipes para trabalhar com ele – uma equipe de montagem, uma equipe de desmontagem e uma equipe de espera também.
Isso é o que eles chamam de organização perfeita.
Levou pelo menos 24 horas para montar toda a estrutura e prepará-la para o show e menos de seis horas para derrubá-lo.
O quarto verde estava debaixo do palco e teve quatro divisões – A sala de meditação, sala de repouso, sala de fotografia e o quarto VIP.
A sala de repouso foi ornamentada como uma sala indiana real com uma decoração condizente com o Rei do Pop.Esta sala tinha 20 aparelhos de ar condicionado instalado e foi batizado de Marquee.
Michael usa a sala de fotografia para as sessões de fotografia. Os únicos afortunados que foram autorizados a acompanhá-lo debaixo do palco, eram os seus guarda-costas, o gerente da turnê.
O tanque que foi usado no palco como um suporte em “Earth Song” foi feita de blocos de madeira compensada, no entanto pareceu tão autêntico quanto um tanque de batalha.
O tanque que foi usado no palco como um suporte em “Earth Song” foi feita de blocos de madeira compensada, no entanto pareceu tão autêntico quanto um tanque de batalha.
Os outros adereços, como os edifícios em ruínas e o guindaste que Michael usou para fazer uma entrada triunfal, também era feito de material dobrável que pode ser facilmente desmontada.
Uma rota especial foi traçada para conduzir Michael e sua comitiva até ao Estádio e para fora dele. E foi só as 8:30h que ele realmente chegou ao estádio.
Uma rota especial foi traçada para conduzir Michael e sua comitiva até ao Estádio e para fora dele. E foi só as 8:30h que ele realmente chegou ao estádio.
O Rei do Pop Michael Jackson fez uma grande entrada, que eu acho que nunca foi vista antes e nem depois. Michael Jackson foi erguido num guindaste em meio a uma nuvem de fumaça artificial. Houve aplausos e gritos.
O show teve seus momentos de emoção quando ele deixou todos os presentes em lágrimas. Inclusive o próprio Michael foi às lágrimas com a resposta esmagadora que ele recebeu do público indiano, pela primeira vez.
“Este tem sido o melhor show da HIStory Tour”
Um recado para Índia ...
Depois que Michael Jackson já tinha ido, quando o hotel estava preparando o seu quarto para o próximo convidado VIP, eles encontraram um presente de Jackson para eles: o grande cantor havia rabiscado sobre o travesseiro que tinha dormido naquele dia uma mensagem para a Índia e fãs indianos:
“A Índia, toda a minha vida eu quis ver seu rosto.
Eu conheci você e seu povo e me apaixonei por você.
Agora meu coração está cheio de tristeza e desespero, porque eu tenho que sair, mas eu prometo que voltarei a te amar e acariciá-lo novamente.
Sua bondade tem me invadido, a sua consciência espiritual me emocionou, e seus filhos têm realmente tocado meu coração.
Eles são a face de Deus. Eu realmente te amo e te adoro Índia.
Para sempre, continuaremos a amar, curar e educar as crianças, o futuro brilha sobre eles. Você é o meu amor especial Índia.
Para sempre, sempre que Deus vos abençoe"
Michael Jackson
Bharat Shah, joalheiro e financiador de filme, comprou o travesseiro por uma quantidade fabulosa de um leilão de caridade.Eu não sei o que ele fez com o travesseiro.
Créditos: Fórum MJ Moonwalker
(1999) - MICHAEL RECEBE PRÊMIO HUMANITÁRIO MUNDIAL DA INDÚSTRIA CINEMATOGRÁFICA BOLLYWOOD
TRADUÇÃO DO DISCURSO DE MICHAEL
"Muito obrigado pela honra de me terem concedido esta noite.
Sempre acreditei que a verdadeira medida do êxito de uma celebridade não consiste em quão famosa ela chega a ser, mas em como utiliza a sua fama e sua fortuna.
Especialmente em uma sociedade tecnológica e audiovisualmente tão avançada como a de hoje, toda a atenção e a fortuna que recebe uma pessoa famosa costuma ser enormemente desproporcional em relação às suas realizações. Atualmente, do dia para a noite, qualquer pessoa pode transformar-se em uma celebridade em todo o mundo e esse nível de atenção pode ser difícil de se lidar.
Mas, também, compreendi que esta fama pode exercer um tremendo impacto nos meios de comunicação para atrair a atenção e mobilizar recursos por uma boa causa.
Tenho recebido muitas bençãos e tenho tido a oportunidade de fazer coisas que muitos não podem.
Mas, creio que se trata de algo mais do que uma mera oportunidade: é um dever.
Sinto que colher e desfrutar unicamente para mim os frutos de meu talento, seria algo egoísta, irresponsável e sem escrúpulos da minha parte.
Nesses tempos de tanta abundãncia, progresso e possibilidades de ação, dói-me pensar que apenas fazemos nada por nossas crianças. Em certa forma, não me sinto merecedor de receber um reconhecimento por fazer algo que é meu dever.
Aceito este prêmio como um gesto de incentivo por parte do povo da Índia e um chamado para fazer mais em favor da humanidade. Amo muito vocês, é o mais longo discurso!
Mahatma Gandhi sabia a importância que era atrair a atenção mundial para alcançar a liberdade da Índia sem recorrer às armas. Em certa forma, ele foi a primeira pessoa que realmente compreendeu a importância e o poder das pessoas.
Ele sempre tem sido uma inspiração para mim e me faz sentir ainda mais feliz e orgulhoso em receber o reconhecimento de seu povo.
Esta noite quero agradecer ao Sr. Hindunja (Mr. Hindunja e sua bonita família, amo muito vocês). Dividimos a mesma missão para alcançar a paz mundial. Kamal Dunduna criou um fantástico show.
(Mahnice, obrigado por seu precioso traje; de verdade, gostei muito.)
Amo todos vocês. Obrigado."
Sempre acreditei que a verdadeira medida do êxito de uma celebridade não consiste em quão famosa ela chega a ser, mas em como utiliza a sua fama e sua fortuna.
Especialmente em uma sociedade tecnológica e audiovisualmente tão avançada como a de hoje, toda a atenção e a fortuna que recebe uma pessoa famosa costuma ser enormemente desproporcional em relação às suas realizações. Atualmente, do dia para a noite, qualquer pessoa pode transformar-se em uma celebridade em todo o mundo e esse nível de atenção pode ser difícil de se lidar.
Mas, também, compreendi que esta fama pode exercer um tremendo impacto nos meios de comunicação para atrair a atenção e mobilizar recursos por uma boa causa.
Tenho recebido muitas bençãos e tenho tido a oportunidade de fazer coisas que muitos não podem.
Mas, creio que se trata de algo mais do que uma mera oportunidade: é um dever.
Sinto que colher e desfrutar unicamente para mim os frutos de meu talento, seria algo egoísta, irresponsável e sem escrúpulos da minha parte.
Nesses tempos de tanta abundãncia, progresso e possibilidades de ação, dói-me pensar que apenas fazemos nada por nossas crianças. Em certa forma, não me sinto merecedor de receber um reconhecimento por fazer algo que é meu dever.
Aceito este prêmio como um gesto de incentivo por parte do povo da Índia e um chamado para fazer mais em favor da humanidade. Amo muito vocês, é o mais longo discurso!
Mahatma Gandhi sabia a importância que era atrair a atenção mundial para alcançar a liberdade da Índia sem recorrer às armas. Em certa forma, ele foi a primeira pessoa que realmente compreendeu a importância e o poder das pessoas.
Ele sempre tem sido uma inspiração para mim e me faz sentir ainda mais feliz e orgulhoso em receber o reconhecimento de seu povo.
Esta noite quero agradecer ao Sr. Hindunja (Mr. Hindunja e sua bonita família, amo muito vocês). Dividimos a mesma missão para alcançar a paz mundial. Kamal Dunduna criou um fantástico show.
(Mahnice, obrigado por seu precioso traje; de verdade, gostei muito.)
Amo todos vocês. Obrigado."
Fonte: Blog Michael Jackson Humanitarian
Bollywood preparou uma homenagem ao Michael Jackson que foi lançada no dia de seu aniversário, 29 de agosto de 2009, quando ele completaria 51 anos de idade. Encabeçada por Shahrukh Khan, a homenagem em forma de videoclipe reuniu alguns dos maiores astros da música do cinema indiano, como Shankar Mahadevan e Shreya Goshal, além do imortal Prabhudeva. Alguns atores, como Hrithik Roshan, Katrina Kaif, Priyanka Chopra, Anushka Sharma e Shahid Kapoor deram seus depoimentos no vídeo. Nenhum dos astros cobrou cachê.
Com sua Red Chillies Entertainment, Shahrukh Khan produziu um vídeo de 3:40 minutos que foi gratuitamente distribuído por todas as emissoras de TV da Índia, bem como divulgado na internet com opção de download gratuito no site da produtora.
A fala inicial de Shahrukh Khan e dos atores estão em inglês e a música é em hindi. Abaixo o vídeo com legendas em português, o que achei fantástico. Confiram:
Com sua Red Chillies Entertainment, Shahrukh Khan produziu um vídeo de 3:40 minutos que foi gratuitamente distribuído por todas as emissoras de TV da Índia, bem como divulgado na internet com opção de download gratuito no site da produtora.
A fala inicial de Shahrukh Khan e dos atores estão em inglês e a música é em hindi. Abaixo o vídeo com legendas em português, o que achei fantástico. Confiram:
Crianças dançam em homenagem à Michael Jackson, em Hyderabad (Índia). Em 29 de Agosto de 2011. Homenagens ao Aniversário de 53 anos de Michael.
Na praia de Puri, Índia, artista presta homenagem ao rei com uma escultura de areia com seu rosto.
E aqui uma versão do clipe Thirller feita em Bollywood (legenda em Inglês):
E aqui uma versão do clipe Thirller feita em Bollywood (legenda em Inglês):
No comments:
Post a Comment