A cantora italiana Laura Pausini falou sobre a morte de Michael Jackson, autor de clássicos como "Thriller", é uma notícia "inesperada e dolorosa que comoveu o mundo inteiro".
A música foi composta pelo cantor americano para arrecadar fundos destinados aos sobreviventes e as famílias das vítimas dos atentados do 11 de setembro de 2001 contra as Torres Gêmeas de Nova York.
"Para mim foi um dos momentos mais emocionantes da minha carreira e nunca poderei agradecer a oportunidade que (Michael Jackson) me deu", assegurou Pausini.
Além disso, assinalou que "a morte do cantor comoveu todo o mundo por sua contribuição ao mundo da música, onde revolucionou o 'beat', a composição e o espetáculo".
Em 2009 e 2010 Laura Pausini incluíu em seus shows uma belíssima homenagem ao Michael, onde em um telão na parte de trás do palco aparecia uma foto dele sorrindo enquanto ela cantava Heal The World, não em sua língua natal (Italiano) mas em Inglês.
Veja o vídeo desta homenagem no seu show feito aqui no Brasil, em São Paulo em 06/10/2009:
Este vídeo foi feito por um fã, com uma música lindíssima de Laura Pausini, a tradução dela segue abaixo também:
E se eu nunca mais beijar seus lábios novamente?
Ou sentir o toque do seu doce abraço.
Como eu vou seguir? Sem você não há lugar a qual pertencer
Bem, algum dia o amor te trará de volta pra mim,
Mas até que o faço eu terei um coração vazio.
Então eu terei que acreditar que em algum lugar lá fora você está pensando em mim.
Até o dia que te deixarei ir,
Até que nós digamos nosso próximo "oi", não é adeus.
Até eu ver você de novo eu estarei aqui lembrando quando.
E se o tempo está do nosso lado
Não haverão mais lágrimas a chorar pela rua
É uma coisa que eu não posso negar, não é um adeus
Você pensou que eu seria forte o suficiente pra passar por isso
E me reergueria quando a chuva caísse.
Mas é muito difícil ser forte
Quando você tem sentindo alguém tão longe
É apenas uma questão de tempo, eu tenho certeza,
Mas o tempo leva tempo e eu não posso aguentar,
Você não vai tentar ao máximo
Juntar meu coração quebrado novamente?
Até o dia que te deixarei ir,
Até que nós digamos nosso próximo "oi", não é adeus.
Até eu ver você de novo eu estarei aqui lembrando quando.
E se o tempo está do nosso lado
Não haverão mais lágrimas a chorar pela rua
É uma coisa que eu não posso negar, não é um adeus
eeehhh...
Não é adeus...
Até o dia que te deixarei ir,
Até que nós digamos nosso próximo "oi", não é adeus.
Até eu ver você de novo eu estarei aqui lembrando quando.
E se o tempo está do nosso lado
Não haverão mais lágrimas a chorar pela rua
É uma coisa que eu não posso negar, não é um adeus
Não é adeus
Até eu ver você
Eu estarei aqui lembrando quando
O tempo está ao nosso lado
Sem mais lágrimas a chorar
E eu não posso negar
Não é adeus
Sem mais lágrimas a chorar
Não é adeus
No comments:
Post a Comment